Překlad "nevypadáš jako" v Bulharština


Jak používat "nevypadáš jako" ve větách:

Tak si aspoň kup solidní kuželkářský sako, ať nevypadáš, jako čistič stok.
Парите са за кеф. - Парите са дерт.
Možná jsem úplně mimo, ale nevypadáš jako šťastnej kluk.
Имам чувството, че не се наслаждаваш на природата.
Teď nevypadáš jako tvrďák, ty malej negře.
Не ми изглеждате много печени сега, дребни чернилки.
A je mi jedno, po kom máš tmavý vlasy, a je mi jedno, že nevypadáš jako já.
Или, че няма да изглеждаш като мен.
Líbíš se mi, protože nevypadáš jako gangster.
Харесваш ми, защото не приличаш на бандит.
Promiň, ale nevypadáš jako chlap který má rád opakovačky.
Не се засягай, но не си човек, който ще тръгне да повтаря. Засегнах се.
Myslím, že pomáhá, že nevypadáš jako gay.
Сигурно помага, че не приличаш на гей.
Ty nevypadáš jako rocková hvězda, ale tak jsi to viděl ve své vizi.
И на мен не ми приличаш на рок звезда, но това си видял.
Možný by to bylo, protože rozhodně nevypadáš jako yakuzák.
Сигурно си се напил, защото изобщо не приличаш на якудза.
Nevypadáš jako jeden z těch zkažených.
Ти нямаш вид на дегенерирал тип.
Nevypadáš jako typ, který se dělí o své hračky.
Не ми приличаш на хлапе, което споделя играчките си.
Bez urážky, kámo, ale nevypadáš jako nadšenec do zbraní.
Не се обиждай, но не ми изглеждаш като фен на оръжията.
Když chceš chytat kuřata, tak nevypadáš jako liška, nemám pravdu?
Ако ще ловуваш, не се маскираш като ловец, нали?
Nevypadáš jako někdo, kdo je dobrý v sexu.
Не изглеждаш като някой, който е добър в секса.
A sundej si tu stupidní náušnici, ať nevypadáš jako z Duran Duran!
Като за начало, свали тази тъпа Дюран Дюран обеца!
Joo, alespoň nevypadáš jako blonďatá veverka.
Да, но поне не приличаш на руса катеричка.
Nevypadáš, jako někdo, komu by teď vadil nadbytek, velký poláku.
Сега изглежда че богатството няма значение, велики Полак.
Nevypadáš jako typ chlapa, který vystřelí na ženu.
Не приличаш на човек, който ще застреля жена.
Ani ty nevypadáš jako fotografie na webu.
Не си като снимките в интернет.
Nevypadáš jako někdo, kdo právě získal největší zdroj za svou kariéru.
Не изглеждаш като човек, който току-що се сдоби с най-ценния информатор в кариерата си.
Nevypadáš jako někdo, kdo zrovna dosáhl největšího úlovku ve své kariéře.
Не изглеждаш като човек, направил най-големия си удар.
Pro ně nevypadáš jako ty a ani nezníš jako ty.
За тях вече не си същият човек.
Nevypadáš, jako bys měl co nabídnout.
Не виждам какво можеш да предложиш.
Vím, že jsem tu nebyl dlouho, ale ty nevypadáš jako celé představenstvo.
Скоро не съм идвал, но едва ли ти си целият борд от директори.
Nechci vyzvídat, panáčku, ale vůbec nevypadáš jako někdo, kdo do toho jde z vlastní vůle.
Не искам да любопитствам, друже, но май не го правиш по своя воля?
I když musím přiznat, že nevypadáš jako takový silák.
Но признавам - за толкова силен не приличаш много на бабанка.
Chci říct, že vypadáš dobře, ale nevypadáš jako ty.
Тоест изглеждаш добре, но не приличаш на себе си!
Konečně nevypadáš, jako bys podojila krávy.
Вече не приличаш на млада краварка.
Ty nevypadáš, jako ani jeden z nich.
Не приличаш на никого от двамата.
Možná nevypadáš jako my, ale tam uvnitř... jsi monstrum.
Може да не изглеждаш като нас, но отвътре... си чудовище.
Ty-- ty nevypadáš jako jeho dcery.
Не ми изглеждате като дъщерите му.
Nevypadáš jako holka, která čte oplzlosti.
Не знаех, че си падаш по този жанр.
Nevypadáš jako někdo, kdo venčí psy.
Не приличаш на човек, който разхожда кучета.
0.55820608139038s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?